CANAL MARCH

La Escuela de Traductores de Toledo (IV): Alfonso X y la Escuela de Traductores de Toledo: rupturas y continuidades

Inés Fernández-Ordóñez

1h 11min. 29seg.

En la cuarta y última conferencia del ciclo La Escuela de Traductores de Toledo, la catedrática de lengua española y académica de la RAE Inés Fernández-Ordóñez explica las novedades y cambios que se produjeron durante la parte final del reinado de Fernando III (1231-1252) y el reinado de Alfonso X (1252-1284) en las prácticas de traducción de la llamada Escuela de Traductores de Toledo. La mayor novedad fue la adopción del castellano como lengua de las traducciones en lugar del latín.

Literatura

Conferencia

Najat El Hachmi

Najat El Hachmi y Sergio Vila-Sanjuán

Entrevista

Rafael Argullol y la escritura transversal

Rafael Argullol

Entrevista

Manuel Vilas y el canon literario

Manuel Vilas y Sergio Vila-Sanjuán

Entrevista

Conversación con Javier Cercas

Javier Cercas y Sergio Vila-Sanjuán

Entrevista

Mariana Enríquez: entre el terror y la realidad

Mariana Enríquez y Sergio Vila-Sanjuán

Conferencia

Astérix y otros personajes de René Goscinny

Leopoldo Calvo-Sotelo

Edad Media

Conferencia

La batalla naval de La Rochela y la Marina castellana

Eduardo Aznar

Conferencia

Génova, la capital del comercio marítimo

Lluís Tudela Villalonga

Conferencia

Pensamiento y mitos de los cátaros

Sergi Grau Torras

Conferencia

La historia de los cátaros

Sergi Grau Torras

Conferencia

La escultura medieval: escenarios, performance y sentidos

Manuel Castiñeiras

Conferencia

La caída de Constantinopla

Fernando Quesada Sanz

Lengua española

Conferencia

Antonio de Nebrija: vida personal y familiar

Álex Grijelmo

Conferencia

Antonio de Nebrija: obra y vida académica

Álex Grijelmo

Conferencia

Alfonso X y la Escuela de Traductores de Toledo

Inés Fernández-Ordóñez

Conferencia

De Pardo Bazán y Unamuno a Cela y Aramburu

César Coca y Luis Pousa, en diálogo con Sergio Vila-Sanjuán

Conferencia

Otra Cataluña: de Enrique de Villena a Eduardo Mendoza

Sergio Vila-Sanjuán

Debate

El idioma español: sus logros y desafíos

Salvador Gutiérrez Ordóñez y José Luis García Delgado

Manuscritos

Conferencia

Alfonso X y la Escuela de Traductores de Toledo

Inés Fernández-Ordóñez

Conferencia

Ptolomeo y Euclides

Mariano Gómez Aranda

Conferencia

Dominar a los dioses: las recetas mágicas del Egipto grecorromano

Emilio Suárez de la Torre

Conferencia

Memorias de Javier Echeverría

Javier Echeverría e Íñigo Alfonso

Conferencia

Memorias de María Jesús Viguera

María Jesús Viguera e Íñigo Alfonso

Conferencia

En los orígenes del judaísmo y del cristianismo: identidades en construcción

Julio Trebolle

Fundación Juan March

Madrid

Castelló 77, 28006 Madrid
Entrada libre

Museu Fundación Juan March

Palma

Carrer de Sant Miquel, 11, 07002 Palma
Entrada libre

Museo de Arte Abstracto Español

Cuenca

Casas Colgadas, s/n, 16001 Cuenca
Entrada libre