En la primera conferencia del ciclo “Cuentos medievales: el Decamerón y los Cuentos de Canterbury”, el profesor titular del Departamento de Filología Inglesa de la Universitat Autónoma de Barcelona, Joan Curbet, introduce el contexto de los cuentos medievales y analiza los Cuentos de Canterbury (c. 1380), escritos por Geoffrey Chaucer. Esta obra marcó el desarrollo de la literatura inglesa desde el siglo XIV, debido a su estructura narrativa capaz de recoger una multiplicidad de voces y de acentos, permitiendo una mirada inclusiva y desprejuiciada de la sociedad del momento.

Cuentos medievales: el Decamerón y los Cuentos de Canterbury (I): Los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer

En la segunda conferencia del ciclo “Cuentos medievales: el Decamerón y los Cuentos de Canterbury”, el profesor titular de Filología Italiana de la Universidad Autónoma de Madrid, Lorenzo Bartoli, expone la relevancia del Decamerón (c. 1353) de Giovanni Boccaccio, escrito durante el periodo de la Baja Edad Media y tras la epidemia de la peste negra de 1348, para la construcción de la tradición cultural europea, así como su actualidad en el debate social y cultural contemporáneo.

El Decamerón de Giovanni Boccaccio: arte y literatura después de la peste

La escritora, crítica literaria y profesora universitaria Anna Caballé conversa con Sergio Vila-Sanjuán sobre el género biográfico, al que ha dedicado buena parte de su trayectoria. A partir de sus trabajos sobre figuras como Francisco Umbral, Concepción Arenal o Rosa Chacel, reflexiona sobre la biografía como una herramienta de conocimiento que combina el rigor histórico con la interpretación literaria. La conversación aborda también la escasa tradición biográfica en España, las dificultades para reconstruir la vida de muchas mujeres y la relación entre biografía, memoria y feminismo, reivindicando el valor de la investigación documental y de la vida interior.

Anna Caballé, contar vidas

En la segunda conferencia del ciclo “La poesía de Shakespeare”, el catedrático de Filología Inglesa y traductor de la obra de Shakespeare, Angel-Luis Pujante, repasa los temas y aspectos principales de los poemas narrativos y sonetos de Sakespeare; para ello, comenta fragmentos de Venus y Adonis, La violación de Lucrecia y de una selección de los Sonetos, que serán dramatizados por los actores David Luque y Esperanza Candela Sempere, con diseño de proyecciones de Dolores Iglesias.

Poemas y sonetos de Shakespeare. Lectura dramatizada y comentada

William Shakespeare destacó como poeta antes de ser reconocido como dramaturgo. En la primera conferencia del ciclo “La poesía de Shakespeare”, el catedrático de Filología Inglesa y traductor de la obra del dramaturgo inglés, Angel-Luis Pujante, aborda la poesía narrativa de Shakespeare y profundiza en los poemas Venus y Adonis (1593) y La violación de Lucrecia (1594) y en una selección de los Sonetos (1609).

La poesía de Shakespeare. Poemas narrativos, sonetos y otros

El escritor y diplomático Carles Casajuana conversa con Sergio Vila-Sanjuán sobre la relación entre literatura, política y experiencia diplomática a partir de una trayectoria marcada por destinos internacionales en América, Asia y Europa. Con humor e introspección, Casajuana reflexiona sobre el poder, la corrupción, el catalán como lengua literaria y las diferencias culturales, reivindicando la literatura como una forma de conocimiento e interpretación del mundo contemporáneo. La charla aborda también las tensiones entre la discreción diplomática y la libertad creativa, así como algunos episodios y figuras clave de su carrera y de su obra narrativa y ensayística.

Carles Casajuana: literatura y diplomacia

En la segunda conferencia del ciclo Grand Tour, el escritor y editor Andreu Jaume aborda la figura de George Gordon Byron, quien convirtió este rito educativo en una experiencia de ruptura personal y literaria. Jaume analiza el viaje del joven poeta por Portugal, España, Italia y Grecia, origen de Childe Harold y clave de su temprana fama. Lejos de acomodarse al éxito, Byron desafió las normas sociales y literarias del momento con obras como Don Juan. Tras su muerte, su figura alimentó una intensa mitomanía y desarrolló un temprano turismo cultural, consolidándolo como un autor decisivo de la modernidad europea.

Lord Byron: el Grand Tour como libertad

Entrevista de Clara Corrales a Irene de Juan, pianista y divulgadora en Radio Clásica, previa al concierto "Música novelada", del ciclo Schumann, poeta y novelista. Entrevista retransmitida en Radio Clásica de RTVE.

Música y palabra en el imaginario romántico

El publicista Toni Segarra conversa con Ana María Caballero, poeta y creadora que integra recursos visuales, digitales y el blockchain en su obra poética. Reflexiona sobre la vigencia de la poesía en la era tecnológica mediante videopoemas, inteligencia artificial o formatos poéticos novedosos. La charla aborda el poder expresivo del lenguaje, la fragmentación y la poesía como sanación, ejemplificado con piezas de su poemario digital.

Ana María Caballero, nueva poesía

Mesa redonda con motivo del 50.º aniversario de la publicación de Mortal y rosa (1975) de Francisco Umbral con la participación de la catedrática de Literatura Española de la Universidad Complutense de Madrid y escritora Fanny Rubio y el catedrático jubilado de Literatura Española de la Universidad Complutense de Madrid y crítico literario Santos Sanz Villanueva, moderada por la periodista Lara Siscar. El cortometraje Mortal y Rosa (2025), escrito y dirigido por Sonia Tercero Ramiro, se proyecta al inicio de la sesión.

Cuatro años antes de la publicación de Mortal y rosa, el diario íntimo y elegíaco donde el escritor recuerda la muerte de su hijo, Francisco Umbral había obtenido en 1971 una beca de Creación Literaria de la Fundación Juan March para escribir la novela autobiográfica publicada con el título Los males sagrados (1973).

Francisco Umbral: 50.º aniversario de Mortal y rosa

Juan Gabriel Vásquez, escritor colombiano y una de las voces más destacadas de la narrativa latinoamericana actual, conversa con Sergio Vila-Sanjuán sobre su trayectoria literaria y los temas centrales de su obra. Recuerda sus inicios, cuando dejó sus estudios de derecho por la literatura, y comenta Los informantes, su primera novela. Habla de Colombia como su gran obsesión literaria, de la violencia como materia de su ficción, de sus influencias literarias y de sus dos últimos libros, Volver la vista atrás y Los nombres de Feliza.

Juan Gabriel Vásquez y la novela latinoamericana

¿De dónde proviene hoy el prestigio literario? Las grandes editoriales, las ventas, la crítica, los premios, el número de traducciones eran hasta día de hoy los únicos referentes, pero fenómenos como la autopublicación, la visibilidad en redes o la publicidad digital reconfiguran el panorama literario y la noción de prestigio. En La cuestión palpitante, Blanca Berasategui y Miguel Aguilar conversan, con la moderación de Lara Siscar y Antonio San José, sobre la vigencia y transformación de esos criterios de legitimación y reputación literaria.

Prestigio literario en el siglo XXI

Literatura

Las versiones originales de los cuentos de los hermanos Grimm son las menos conocidas, antes de que sus autores las sometieran a modificaciones para adaptarlas al gusto de las familias burguesas. En esta segunda conferencia del ciclo Los hermanos Grimm y la invención del género del cuento, la profesora Helena Cortés Gabaudan explica el simbolismo, la psicología, el estilo narrativo y la relación con el folklore tradicional de tres cuentos: El rey sapo, Blancanieves y Hansel y Gretel. La lectura dramatizada, interpretada por los actores Ernesto Arias y Celia Pérez y con escenografía de Dolores Iglesias, corresponde a la primera edición de los cuentos, publicada en 1812.

Los cuentos originales de los Grimm

Todos creen haber leído los cuentos de los hermanos Grimm, como Blancanieves o La Cenicienta. Pero pocos conocen sus primeras versiones. Este ciclo de conferencias explora la vida de estos autores y las posteriores reescrituras de su obra, adaptada para lectores infantiles y el público burgués. Se suavizaron las referencias sexuales, se añadieron alusiones religiosas y se eliminaron aspectos crueles. En esta primera conferencia, la profesora Helena Cortés Gabaudan analiza cómo los Grimm crearon un nuevo género literario, a medio camino entre el cuento de tradición oral y el cuento romántico, con el que alcanzaron la fama mundial.

Los hermanos Grimm y la invención del cuento

Los Cuentos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer, marcaron el desarrollo de la literatura inglesa desde el siglo XIV. Y lo que hoy denominamos "cuentos" o narraciones breves ya coexistían en la Edad Media con largas estructuras narrativas de tema caballeresco o cortés. Esta obra es un ejemplo de ello. En esta conferencia del ciclo Cuentos medievales, el profesor de Filología Inglesa Joan Curbet introduce la función de la narrativa en el periodo de la Edad Media y analiza estos veinticuatro cuentos, enmarcados en una peregrinación a la catedral de Canterbury.

Los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer

Cristina Fernández Cubas, una de las más destacadas escritoras de cuentos españolas, conversa con el periodista y escritor Sergio Vila-Sanjuán. Juntos repasan la trayectoria de la autora, explorando las ciudades en las que ha vivido, como Arenys de Mar, Barcelona, Lima o El Cairo que han influido en su obra, así como su paso por diversos trabajos que han enriquecido su perspectiva literaria. A lo largo de la charla, Fernández Cubas comparte anécdotas personales y revela las fuentes de inspiración que han nutrido su universo creativo, desde la literatura fantástica hasta experiencias de su vida cotidiana.

Entrevista a Cristina Fernández Cubas

En la segunda sesión del ciclo dedicado a Gustave Flaubert (1821-1880), el traductor y catedrático de Filología Francesa Antonio Álvarez de la Rosa analiza la segunda etapa del novelista francés, la que se sitúa entre su novela La educación sentimental (1869) y la inacabada y póstuma Bouvard y Pécuchet (1881) y donde sobresale la correspondencia mantenida con dos mujeres: George Sand y Leroyer de Chantepie. El actor Miguel Rellán ofrece la lectura dramatizada de una selección de la correspondencia de Flaubert.

Flaubert: de la desilusión a la estupidez humana (1858-1880)

El escritor y crítico teatral Marcos Ordóñez ofrece una selección de la correspondencia de Anton Chejov centrada en su faceta de dramaturgo; en sus cartas el literato ruso reflexiona sobre la escritura, manifiesta sus reacciones ante el éxito o el fracaso de sus obras teatrales y expresa sus sentimientos teniendo como destinatarios a sus hermanos, su editor, la actriz Olga Knipper quien sería su esposa y a escritores y artistas como Stanislavski y Gorki. La última parte consiste en la lectura de fragmentos del cuento “Tres rosas amarillas” de Raymond Carver, que relata la muerte de Chejov en el balneario de Badenweiler (Alemania). Asimismo y de manera intercalada, el pianista Eduardo Fernández interpreta una selección de preludios de Alexander Scriabin.

Chejov a la carta

El actor Emilio Gutiérrez Caba presenta la lectura dramatizada de varios cuentos de Juan Carlos Onetti: los breves “El cerdito”, “El gato”, “Luna llena” y “Jabón”, y el más extenso titulado “El infierno tan temido”. Onetti narra con naturalidad la maldad humana, mediante el uso de un lenguaje frío y distante. En la introducción, el periodista y escritor Juan Cruz señala asimismo las dosis de humor que salpican la dureza característica de los relatos del escritor uruguayo. Durante la sesión, el pianista Juan Esteban Cuacci interpreta varios tangos.

“Hay palabras, hay verbos, hay conceptos absolutamente demoledores”

Con esta frase da comienzo el cuento “El infierno tan temido” de Juan Carlos Onetti, del cual se ofrece su lectura dramatizada por el actor Emilio Gutiérrez Caba y la interpretación de varios tangos por el pianista Juan Esteban Cuacci. En la primera parte de este ciclo dedicado a la figura del escritor uruguayo, el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa se refería a este relato como “la mejor descripción de lo que es el mal”.

“La primera carta, la primera fotografía, le llegó al diario entre la medianoche y el cierre...”

Cendrillon, opereta de salón en tres actos para siete voces y piano, fue compuesta por la cantante y compositora Pauline Viardot (1821-1910). El cuento clásico de La Cenicienta es la base argumental de esta obra, cuyo libreto fue escrito por la propia Viardot, y fue estrenada en un salón de París en 1904.

Cendrillon, de Pauline Viardot

Cuentos

Elizabeth I, hija de Enrique VIII y Ana Bolena y prima de la reina de Escocia, María Estuardo, fue la última soberana de la dinastía Tudor. Gobernó en un entorno político inestable y transformó su imagen pública –de heredera de la dinastía Tudor a icono semireligioso y “reina virgen”– en herramienta de poder. En la primera conferencia del ciclo “Elizabeth I y el Renacimiento inglés”, Joan Curbet, profesor titular de Filología Inglesa en la Universidad Autónoma de Barcelona, analiza el reinado de Elizabeth I y la proyección de su imagen.

Elizabeth I: poder e imagen de una reina suprema

J. R. R. Tolkien profesó un amor radical por las palabras, como escritor y como profesor. Su trabajo como historiador de la lengua inglesa es indispensable para abordar su vocación artística. En la segunda conferencia del ciclo J. R. R. Tolkien: su vida, su obra, su tiempo, el profesor titular de filología inglesa, Eduardo Segura, explora varias claves para entender el modo en que Tolkien entendía la literatura. Su amor por las palabras le llevó a reproducir la coherencia de otros mundos posibles en El hobbit y El Señor de los Anillos.

Tolkien: invención y realidad

Una orfandad temprana, su experiencia en las trincheras de la Primera Guerra Mundial o la amistad con C. S. Lewis. Todos estos fueron hitos en la vida de J. R. R. Tolkien (1892-1973), donde la muerte y la esperanza se convirtieron en dos ejes fundamentales. En la primera conferencia del ciclo J. R. R. Tolkien: su vida, su obra, su tiempo, el profesor titular de filología inglesa Eduardo Segura realiza un recorrido por la biografía del escritor. Desde sus inicios como profesor en la Universidad de Oxford y la experiencia de la paternidad, Tolkien comenzó a elaborar su mitología personal en forma de cuentos para sus hijos.

Tolkien, entre la muerte y la esperanza

La escritora y traductora Dolores Payás protagoniza la segunda conferencia del ciclo Clásicos que fueron periodistas, esta vez dedicada a Charles Dickens. Payás explica que el joven escritor comenzó redactando pequeños reportajes a pie de calle sobre la ciudad de Londres, que tras ser publicados en un periódico lo hicieron inmensamente popular. Desde entonces, nunca dejó de colaborar en la prensa. La ponente combina su charla con la lectura de fragmentos de su libro Pasiones públicas, emociones privadas. Escritos periodísticos: Charles Dickens (Gatopardo, 2024), ilustrando su exposición con ejemplos de artículos del célebre autor británico.

Dickens, periodista

El periodista y ensayista Ignacio Peyró, actual director del Instituto Cervantes en Roma, participa en el ciclo de conversaciones con Sergio Vila-Sanjuán. Partiendo de su libro Pompa y circunstancia. Diccionario sentimental de la cultura inglesa (2014), Peyró ahonda en su anglofilia. Quien fue director del Instituto Cervantes en Londres, afirma que la cultural británica se define por tener "un entendimiento muy vivo de la tradición". Durante la conversación, ambos repasan otros títulos y facetas profesionales de Ignacio Peyró.

Entrevista con Ignacio Peyró

En esta primera conferencia del ciclo Thomas Hobbes: su vida, su obra, su tiempo, el catedrático de Ciencia Política y académico Fernando Vallespín analiza la biografía y el contexto histórico del filósofo Thomas Hobbes (1588-1679), considerado como el fundador de la ciencia política. La identificación del Estado con el monstruo bíblico del Leviatán desvela la concepción de la política por Hobbes, quien también incorporó elementos de sus estudios de física en sus explicaciones políticas. En los albores de la sociedad mercantil y coincidiendo con la aparición de la ciencia natural moderna, el conferenciante se detiene en cómo Hobbes interpretó –apoyándose también en autores clásicos como Tucídides– algunos de los acontecimientos que le tocó vivir, como la guerra civil inglesa o el conflicto religioso en Europa.

La vida y el tiempo de Thomas Hobbes

En la quinta conferencia del ciclo Batallas de la Edad Media, el profesor de Historia Medieval José Manuel Rodríguez García analiza las claves del contexto de la guerra de los Cien Años y las tácticas y el desarrollo de la batalla de Azincourt o Agincourt, que tuvo lugar el 25 de octubre de 1415 en la población homónima del norte de Francia. Así mismo, insiste en aspectos específicos como el armamento y la composición de los bandos enfrentados. Al tratarse del arma común de las milicias inglesas, el conferenciante explica –valiéndose de un modelo– las características y la técnica del arco largo inglés “longbow”. El conferenciante concluye analizando las razones por las que esta contienda puede considerarse icónica, entre las que destaca el liderazgo del rey Enrique V de Inglaterra y el hecho de que fuera una victoria inglesa inesperada, al tener el enemigo gran superioridad.

La batalla de Azincourt

En esta segunda conferencia del ciclo Batallas de la Edad Media, el profesor de Historia Medieval Martín Alvira Cabrer analiza el contexto británico, los protagonistas y las claves estratégicas de la batalla de Hastings, sucedida el 14 de octubre de 1066 en la costa sureste de Inglaterra y que enfrentó al duque Guillermo de Normandía y el rey anglosajón Harold I de Inglaterra. Esta batalla entre anglosajones (o anglodaneses) y anglonormandos está representada en el tapiz de Bayeux, del cual el conferenciante se sirve para exponer la versión normanda de los hechos. Alvira Cabrer explica cómo esta batalla dio inicio a la Inglaterra anglonormanda, con la implantación de una sociedad feudal integrada por una monarquía, una aristocracia y una estructura eclesiástica nuevas, y supuso un cambio de orientación histórica debido a la unión de Inglaterra con el ducado de Normandía, que formaba parte del Reino de Francia.

La batalla de Hastings

En esta conferencia del ciclo dedicado a William Shakespeare, Ángel-Luis Pujante, catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Murcia, analiza la vasta trayectoria del dramaturgo inglés, que describe como un viaje de constante evolución y experimentación creativa. Analiza algunas de las casi 40 obras que llegó a publicar y se sumerge en su poesía, que considera un componente esencial de la obra en su totalidad.